Quando decidemmo, di installarci in Bretagna, spinti da un desiderio libertà e simbiosi con la natura, la prima cosa che ci venne in mente fu quella di ricercare delle persone, delle associazioni che ci potessero dare dei consigli; per puro caso, nel corso della mia navigazione tra i meandri, le trappole ed i trucchi della rete, capitammo sul sito dell’amicale Italia Bretagna, a cui ci rivolgemmo per una forma di sostegno o assistenza morale, forse un incoraggiamento subliminale che ci permettesse di lasciare quello che per noi era il noto, cioè la confusione, lo stress, la diffidenza di Mentone, per l’ignoto che speravamo fosse la tranquillità, la calma , l’accoglienza Bretone. Dopo neppure due ore la mia richiesta di informazioni, la sera stessa, mi telefonò Michele, il “presidentissimo”, che rassicurandoci ci diede appuntamento in Bretagna; Lo incontrammo la prima volta alla stazione di Quimper dove venne ad accoglierci con il suo Fiat ducato dipinto con i colori della sua impresa edilizia e addobbato con i gadget della squadra di calcio, di cui era ed é l’anima, che ha chiamato Italia Quimper e si fa onore nel campionato Regionale Bretone.
Michele Cioce, un uomo grande e grosso in apparenza burbero, ma con un cuore d’oro come lo hanno gli Italiani del Sud. Michele non é un emigrante , ma un cittadino Italiano di nazionalità Barese, che risiede a Quimper per amore di una Bretone da cui ha avuto tre figliole, rigorosamente con passaporto Italiano, che a loro volta gli hanno dato, almeno fino ad ora, sei nipotini, anch’essi con passaporto e nomi Italici.
Michele con la figlia Morgana sono l’anima dell’associazione, non trascurano nessun evento che possa far conoscere la cultura e le capacità Italiane in Francia, organizzando corsi di lingua, attività musicali, teatrali, promuovendo incontri con personaggi di rilievo e guidando la squadra di calcio che accoglie giovani da 12 in su che porta il nome della sua Patria ed i colori azzurri della Nazionale.
Michele non é un’emigrante, é l’ambasciatore d’Italia in Bretagna.
Grazie Michele grazie amico mio.
Michèle Cioce, l’âme de l’association Italie-Bretagne.
Lorsque nous avons décidé de nous installer en Bretagne, poussés par une envie de liberté et de symbiose avec la nature, la première chose qui nous est venue à l’esprit a été de chercher des personnes, des associations qui pourraient nous conseiller ; par pur hasard, lors de ma navigation parmi les méandres, pièges et ruses du net, nous sommes tombés sur le site de l’amicale Italie Bretagne, vers laquelle nous nous sommes tournés pour une forme de soutien moral ou d’assistance, peut-être un encouragement subliminal qui nous permettrait quitter ce qui pour nous était le connu, c’est-à-dire la confusion, le stress, la méfiance de Menton, pour l’inconnu que nous espérions être la tranquillité, le calme, l’accueil breton. Moins de deux heures après ma demande d’information, le soir même, Michèle, la « presidentissimo », me téléphone, nous rassure et nous donne rendez-vous en Bretagne ; Nous l’avons rencontré pour la première fois à la gare de Quimper où il est venu nous accueillir avec son Fiat ducato peint aux couleurs de son entreprise de construction et décoré des gadgets de l’équipe de foot, dont il était et est l’âme, qu’il à appelé Italia Quimper et est honoré dans le championnat régional breton.
Michèle Cioce, un grand homme d’apparence bourrue, mais au cœur d’or comme en ont les Italiens du Sud. Michèle n’est pas une émigrée, mais une citoyenne italienne de nationalité Bari, qui vit à Quimper par amour d’un Breton avec qui il avait trois filles, strictement avec des passeports italiens, qui à leur tour lui ont donné, au moins jusqu’à présent, six petits-enfants, également avec des passeports et des noms en italique.
Michele avec sa fille Morgana sont l’âme de l’association, ils ne négligent aucun événement pouvant faire connaître la culture et les compétences italiennes en France, organisant des cours de langue, des activités musicales et théâtrales, favorisant les rencontres avec des personnalités éminentes et guidant l’équipe de football qui accueille des jeunes à partir de 12 ans qui porte le nom de son pays natal et les couleurs bleues de l’équipe nationale. Michèl n’est pas une émigré, lui est l’ambassadeur d’Italie en Bretagne.
Merci mon ami.
L' indiscreto 